Logo
Imprimir esta página

El zamorano José C. Vales, premio Nadal 2015 con 'Cabaret Biarritz' Destacado

Entrega del premio Nadal a José C. Vales. Entrega del premio Nadal a José C. Vales.

El escritor zamorano José C. Vales se proclamó anoche ganador del Premio Nadal de 2015 por su novela 'Cabaret Biarritz', ambientada en la ciudad francesa que da título al libro, con la investigación de un asesinato ocurrido hace 90 años como hilo conductor.

Nacido en Zamora el 15 de octubre de 1965, José C. Vales estudió Filología Hispánica en la Universidad de Salamanca y se especializó en filosofía y estética de la literatura románica, según figura en la biografía de la página web oficial del escritor y traductor zamorano http://www.josecvales.com

Vales ganó la septuagésima primera edición del Nadal, uno de los premios más prestigiosos de la literatura española, que han logrado también autores como Carmen Laforet, Miguel Delibes, Rafael Sánchez Ferlosio, Rosa Regás, Maruja Torres, Álvaro Pombo o Carmen Amoraga. Concedido por la editorial Destino, el Nadal está dotado con un premio en metálico de 18.000 euros. En la presente edición concurrieron 335 obras inéditas, entre ellas la que José C. Vales presentó con el seudónimo Gavroche.

La actividad profesional del escritor zamorano ha estado siempre vinculada al mundo editorial, como redactor, editor y traductor para distintos sellos. Su primera novela, 'El pensionado de Neuwelke', fue publicada por la editorial Planeta en 2013.

Además de realizar trabajos de documentación y edición de textos para diferentes editoriales, ha sido el responsable de la renovada edición de los 'Cuentos de Navidad', de Charles Dickens (Espasa, 2011) y del clásico de Anthony Trollope 'Las torres de Barchester' (Espasa, 2008).

Entre sus trabajos de traducción y edición cabe destacar Orgullo y prejuicio, de Jane Austen, para Austral (2013), la novísima publicación del Frankenstein de Mary Wollstonecraft y Percy B. Shelley (Espasa, 2009), basada en los nuevos manuscritos hallados en la Bodleian Library de Oxford, y los clásicos de Wilkie Collins La piedra lunar y Armadale, publicados en 2007 y 2008 en Verticales de Bolsillo-Belacqva.

Sus recientes traducciones para la editorial Impedimenta han merecido el reconocimiento de la crítica y del público, con una notable sucesión de éxitos: La hija del optimista, de Eudora Welty, La hija de Robert Poste de Stella Gibbons, Reina Lucía, La señorita Mapp y Mapp y Lucía de E. F. Benson, y La juguetería errante, El canto del cisne y Trabajos de amor ensangrentados de Edmund Crispin, según expone el propio Vales en su web. Colaborador en distintas páginas culturales de internet, tanto de crítica como en creación literaria, Vales participa en coloquios e interviene en medios de comunicación como especialista en literatura romántica y decimonónica.

'Cabaret Biarritz', que presentó al premio Nadal con el título 'Las noches de Lili Q.', está ambientada en el año 1925 y narra la investigación encargada al escritor Georges Miet sobre la muerte violenta de una joven en Biarritz.

Lo último de Alberto Ferreras

Contacto © CEI Zamora 69 S.L. Todos los derechos reservados. I&G