jueves. 28.03.2024
Foto: Adrián Álvarez.

La Biblioteca Pública acogió ayer la presentación del disco "No hay cantar sin amor" de la mezzosoprano Pilar Vázquez y la pianista zamorana Elisa Rapado.

La obra refleja los vínculos que unen a Elisa Rapado con su tierra natal y contiene composiciones de algunos de los mayores genios de la música clásica como Richard Wagner (al ser Pilar una de las voces wagnerianas más conocidas del país), Enric Granados -a causa de su escritura ancha y dramática- y Gustav Mahler, maestro insuperable en la creación de ambientes densos y meditativos.

La presentación corrió a cargo de la periodista Ana Pedrero y asistió la concejala de Cultura, Maria Eugenia Cabezas. Tanto Vázquez como Rapado desgranaron los principales contenidos del disco, los motivos que les llevaron a grabarlo o cómo se desarrolló la grabación.

Con el fin de expresar su visión personal de los versos cantados en los Lieder alemanes, las intérpretes han publicado sus propias traducciones al castellano, aclarando que la elección de determinadas palabras y no sus sinónimos, o una ordenación determinada de la frase, se refleja también en la interpretación musical.

Los ejemplares del CD ya están disponibles en España de la mano de Connexmúsica. Los asistentes pudieron hacerse con las primeras copias al final de la presentación, si bien están ya a la venta en la librería Semuret.

Pilar Vázquez y Elisa Rapado reúnen en un CD a los grandes compositores clásicos