El libro hace el número 30 de la Biblioteca de Cultura Tradicional Zamorana
El lenguaje social y tradicional de Sanabria entre los años 1850-1950 es el tema elegido por Juan Manuel Rodríguez Iglesias para el volumen número 30 de la Biblioteca de Cultura Tradicional Zamorana. El libro ha sido presentado esta mañana en la Diputación, coeditora junto con Semuret de la edición.
La presentación del libro se convirtió en un emotivo recuerdo para Francisco Rodríguez Pascual, quien en el año 2002 iniciaba, con Juan Manuel Rodríguez Iglesias, la Biblioteca de Cultura Tradicional Zamorana. La publicación se basa en una investigación becada por el IEZ Florián de Ocampo que fue realizada en los años 80, con un intenso trabajo de campo y numerosos informantes, algunos de ellos ya fallecidos.
El diputado de Cultura, José Luis Bermúdez, destacó la profusión de datos y anécdotas que muestran la forma de vida de la Sanabria entre dos siglos, muy similares a las de su Aliste natal. Acompañan a la edición, además, numerosas fotografías en blanco y negro recopiladas por Rodríguez Iglesias a través de dos fuentes: los indianos que regresaban a la tierra con dinero y fotografiaban con sus cámaras lo que veían, y una familia de norteamericanos para la que trabajaba un familiar suyo, que fueron a visitar el pueblo de San Martín del Terroso.
El libro recoge distintos aspectos de la vido social tradicional sanabresa, como la evolución de la población, el ciclo vital de los sanabreses, la familia, el concejo, el filandar, las ventas, la salud y la higiene, la escuela, la parroquia o la propia muerte. En este sentido, el diputado José Luis Bermúdez destacó la inclusión de la foto de un entierro a la antigua usanza, con el muerto envuelto en una sábana sobre unas parihuelas.
Luis González, editor, destacó que se trata de un libro "de los más amenos y divertidos de la colección" por la profusión de anécdotas que lo ilustran, como las difíciles relaciones del cura con los parroquianos.
Finalmente, el diputado de Cultura anunció que en el plazo aproximado de un mes y medio verá la luz un nuevo volumen de la Biblioteca de Cultura Tradicional Zamorana.
